Luke 16:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Mwen konnen kisa mwen va fè, pou lè yo retire m nan jerans lan, pou moun yo kab resevwa m lakay pa yo a.’

Hatian (1998 Haïtienne)

Bon, mwen konn sa m' pral fè pou lè m' pèdi djòb mwen m'a toujou gen moun ki pou resevwa m' lakay yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

I know wat I goin do, so dat wen I no mo job hea, da peopo goin let me come dea house.’

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

M konn sa m pral fè. M ap chache fè zanmi, dekwa pou lè m pèdi travay la zanmi sa yo ka resevwa m lakay yo.