Luke 17:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pandan Li t ap antre nan yon sèten vilaj, dis lepre ki te kanpe a yon distans te rankontre L.

Hatian (1998 Haïtienne)

Antan l' t'ap antre nan yon bouk, dis moun ki te gen maladi lalèp vin kontre li. Yo rete kanpe byen lwen l',

Hatian Creole (HWP) 2000

He go inside one small town, an ten lepa guys wen come by him. Dey stand far away

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li antre nan yon ti bouk, li kontre ak dis (10) mesye ki te gen maladi lalèp. Yo pa t pwoche pre li poutèt maladi yo a.