Luke 17:14 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè Li te wè yo, Li te di yo: “Ale montre nou menm a prèt yo.” Pandan yo t ap prale, yo te vin pirifye.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè Jezi wè yo, li di: Al fè prèt yo wè nou. Pandan yo taprale, yo geri.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus see um an tell um, “Go let da priest guys check you guys out.” An wen dey stay going, dey wen come good.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè Jezi wè sa, li di yo: “Al fè sakrifikatè yo egzamine nou.” Pandan yo te nan wout prale, yo te geri.