Luke 17:15 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men youn nan yo, lè l wè ke li te geri, te vire retounen e te bay glwa a Bondye avèk yon vwa byen fò.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yonn ladan yo ki wè li geri tounen sou wout li, li t'ap fè lwanj Bondye byen fò pou tout moun tande.

Hatian Creole (HWP) 2000

One a da guys see dat he wen come good. He come back, saying good stuff bout God wit one loud voice.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Gen youn nan dis (10) mesye yo, lè l wè li geri, li kase tèt tounen vin jwenn Jezi. Li pale byen fò pou li fè lwanj pou Bondye.