Luke 17:25 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men dabò, fòk li soufri anpil bagay e rejte pa jenerasyon sila a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, anvan sa, li gen pou l' soufri anpil, moun alèkile yo p'ap vle wè li.

Hatian Creole (HWP) 2000

But first I gotta suffa plenny stuff, an da peopo dat stay nowdays no goin take me in.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men, anvan sa rive, Pitit Lòm nan gen pou l soufri anpil move tretman. Moun alèkile yo ap rejte li.