Luke 17:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Menm jan ke sa te rive nan tan Noé a, se konsa l ap ye nan jou Fis a Lòm yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Sa ki te rive nan tan Noe a se sa k'ap rive tou lè jou a va rive pou Moun Bondye voye nan lachè a vini.

Hatian Creole (HWP) 2000

“I da Guy Dass Fo Real, an wen I come back, goin be jalike befo time wen Noah wen stay.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Menm jan sa te ye nan tan Noye a, se kon sa tou sa ap ye lè Pitit Lòm nan va retounen.