Luke 17:29 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Men nan jou ke Lot te sòti nan Sodome nan, dife avèk souf te tonbe tankou lapli e te detwi yo tout.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, jou Lòt soti kite lavil Sodòm lan, dife souf grennen sot nan syèl la tankou lapli, tonbe sou yo; yo tout peri.

Hatian Creole (HWP) 2000

But da day Lot wen go way from Sodom, fire an sulfur wen come down from da sky on top dem an kill um all.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yo te viv kon sa jouk jou Lòt pati kite Sodòm, epi dife ak souf soti nan syèl la grennen sou vil la epi detwi tout bagay.