Luke 17:34 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Mwen di nou ke nan nwit sa a, ap gen de moun nan yon sèl kabann; youn ap pran, e lòt la ap rete.

Hatian (1998 Haïtienne)

M'ap di nou sa: Jou lannwit sa a, va gen de moun sou yon menm kabann; y'ap pran yonn, y'ap kite lòt la.

Hatian Creole (HWP) 2000

I telling you guys, dat nite wen I come, two peopo goin stay in one bed. God goin take one, an leave da odda.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

M ap di nou sa: “Nan nuit sa a, gen dwa gen de moun k ap dòmi sou menm kabann, y ap pran youn epi y ap kite lòt la.