Luke 17:9 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li p ap remèsye esklav la paske li te fè bagay ki te kòmande yo. Èske se pa vrè?

Hatian (1998 Haïtienne)

Li pa gen mèsi pou l' di domestik la paske domestik la fè sa l' te mande l' fè a, pa vre.

Hatian Creole (HWP) 2000

You tink he goin tank da worka guy cuz he wen do wat da boss tell um fo do? No way!

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mèt la pa menm bezwen di sèvitè a mèsi, paske sèvitè a t ap fè sa mèt li te kòmande l fè.