Luke 18:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Mwen fè jèn de fwa chak semèn. Mwen peye ladim sou tout sa mwen fè.’

Hatian (1998 Haïtienne)

Chak senmenn mwen pase de jou ap fè jèn, mwen bay ladim nan tou sa mwen genyen.

Hatian Creole (HWP) 2000

Two times every week, I no eat so I can pray, an I give da temple ten percent from all da money I get.’

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen fè jèn de (2) fwa pa senmenn epi mwen peye dim sou tout sa m genyen!