Luke 18:21 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te di: “Tout bagay sa yo mwen fè yo depi nan jenès mwen”.

Hatian (1998 Haïtienne)

Nonm lan reponn: Mwen swiv tout bagay sa yo depi m' te tikatkat.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da guy wen say, “Ho, Teacha! From small kid time I stay do all dat stuff.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men lidè Jwif la reponn: “Sa yo se bagay m ap obsève depi lè m te jèn.”