Luke 18:30 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

ki p ap resevwa bokou plis nan tan sila a, e nan laj k ap vini an, lavi etènèl.”

Hatian (1998 Haïtienne)

moun sa a gen pou l' resevwa plis pase sa depi nan tan sa a, epi nan tan k'ap vini apre sa a li gen pou l' resevwa lavi ki p'ap janm fini an.

Hatian Creole (HWP) 2000

he goin get plenny mo now in dis time, an bumbye he goin get da real kine life dat stay to da max foeva.” Jesus Say One Mo Time He Goin Mahke

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

y ap resevwa anpil fwa sa yo te kite dèyè yo. Y ap resevwa anpil fwa lavalè depi nan lavi sa a. Nan lòt mond ki gen pou vini an menm, y ap resevwa lavi ki p ap janm fini an.”