Luke 18:34 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men disip yo pa t konprann anyen nan bagay sa yo. Pawòl sa te kache a yo menm, e yo pa t konprann bagay ki t ap pale yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, disip yo pa t' konprann anyen nan sa; sans pawòl la te kache pou yo, yo pa t' kapab konnen sa Jezi t'ap di yo konsa.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus guys, dey neva know wat he say. Jalike someting stay hiding from dem. Jesus Make One Blind Begga Guy Come Good

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Disip yo pa t konprann anyen ditou, paske sans pawòl la te kache. Yo pa t wè klè ditou nan sa Jezi t ap di yo a.