Luke 18:40 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Jésus te kanpe, e te bay lòd pou yo voye l kote Li. Lè l te vin toupre, Li te kesyone l:

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi rete, li bay lòd pou yo mennen l' ba li. Lè avèg la pwoche, Jezi mande li:

Hatian Creole (HWP) 2000

So Jesus wen stop an tell da peopo fo bring da blind guy by him. Wen he wen come near, Jesus tell him,

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi kanpe. Li bay lòd pou yo mennen mesye a ba li. Lè yo rive devan Jezi ak avèg la, Jezi mande li: