Luke 18:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
Li te anplis pale parabòl sila a pou kèk moun ki te kwè nan tèt yo ke yo te jis, e te gade lòt yo kòm piba.
Hatian (1998 Haïtienne)
¶ Jezi di parabòl sa a pou moun ki te kwè yo bon devan Bondye epi ki t'ap meprize lòt moun:
Hatian Creole (HWP) 2000
Jesus tell one story fo da guys dat stay shua dey good guys an all da odda guys bad.
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Te gen kèk moun ki te panse yo menm yo te dwat devan Bondye, sa fè yo t ap meprize lòt moun. Jezi rakonte yo parabòl sa a pou l anseye yo: