Luke 19:18 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Dezyèm nan te vini, e te di: ‘Min ou an Mèt, li fè senk min anplis.’

Hatian (1998 Haïtienne)

Dezyèm lan vini, li di: Monwa, pyès lò ou te ban mwen an rapòte senk lòt pyès.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da nex guy come an he say, ‘Boss, I wen get five mo gold coins from da one you wen give me.’

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Dezyèm sèvitè a vini, li di: Kantite lajan ou te ban mwen an fè senk (5) fwa plis.