Luke 19:23 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

‘Alò, poukisa ou pa t mete kòb la labank, e lè m te vini, mwen ta twouve li avèk enterè?’

Hatian (1998 Haïtienne)

poukisa ou pa t' mete lajan m' labank; lè m' ta tounen, mwen ta wete l' ak yon enterè.

Hatian Creole (HWP) 2000

How come you neva put my money inside da bank, so dat wen I come back I can get my money an mo too?’

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

pou kisa ou pa t mete lajan m nan labank? Lè m vini, mwen ta jwenn enterè sou li.