Luke 19:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
“Men yo te di li: ‘Mèt, li gen dis deja.’
Hatian (1998 Haïtienne)
Yo di l': Men, monwa, li gen dis pyès deja.
Hatian Creole (HWP) 2000
Dey say, ‘Az not fair, Boss! Dat guy get ten coins awready!’
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Men, mesye yo di wa a: Monwa, nonm sa a gentan gen dis (10) fwa lajan deja?