Luke 19:27 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Men lènmi M sa yo ki pa t vle M renye sou yo a, mennen yo isit la, e touye yo nan prezans mwen.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Kanta lènmi m' yo ki pa t' vle mwen pou wa yo, mennen yo isit, touye yo la devan je mwen.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da guys dat stay agains me an no like me fo be dea king -- bring um ova hea, an kill um in front me.’ ” Jesus Go Inside Jerusalem Jalike One King

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kounye a, kote lènmi m yo? Kote moun ki pa t vle m wa sou yo a? Mennen yo vini. Touye yo tout la devan mwen.”