Luke 19:35 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo te mennen l kote Jésus, epi yo te voye rad pa yo sou bourik la, e te mete Jésus sou li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Apre sa, yo mennen ti bourik la bay Jezi. Yo mete rad yo sou do ti bourik la, yo fè Jezi moute sou li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey bring da young donkey by Jesus, an put dea coats on top da donkey, an put Jesus on top.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre sa, yo mennen ti bourik la bay Jezi. Yo mete manto yo sou do ti bourik la, epi yo mete Jezi chita sou li.