Luke 19:48 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men yo pa t kab twouve anyen ke yo ta kab fè, paske tout pèp la t ap akwoche sou chak pawòl Li te pale.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, yo pa t' kapab jwenn yon jan pou yo te fè sa, paske tout pèp la t'ap koute sa l' t'ap di san yo pa pèdi yon mo.

Hatian Creole (HWP) 2000

but dey neva find out how fo do um, cuz all da peopo like hear everyting he say.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men li pa t fasil pou yo te rive fè sa paske tout pèp la t ap koute li ak atansyon. Yo te vrèman enterese nan sa li t ap di yo.