Luke 2:14 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Glwa a Bondye nan pi wo a, e sou latè a, lapè pami lèzòm ki fè L kontan yo.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Lwanj pou Bondye anwo nan syèl la, kè poze sou latè pou tout moun li renmen.

Hatian Creole (HWP) 2000

“Up inside da sky wea God stay, He stay awesome! An ova hea on top da earth, If God like wat peopo doing, He goin make dea heart rest inside.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

“Lwanj pou Bondye nan syèl la, epi kè poze sou latè pou tout moun ki fè Bondye plezi.”