Luke 2:19 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men Marie te kache tout sa pou sonje l, e li te reflechi sou yo nan kè li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mari menm te kenbe tout pawòl sa yo nan kè l', li t'ap repase yo nan tèt li.

Hatian Creole (HWP) 2000

But Mary wen put all dese tings inside her heart, an tink plenny how spesho dey stay.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mari menm te kenbe bagay sa yo nan tèt li. Li pa t sispann reflechi sou yo.