Luke 2:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te revele a li menm ke li pa t ap wè lanmò avan ke li te wè Kris a Senyè a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Li te fè l' konnen li pa t'ap mouri san l' pa wè Kris la, moun Bondye te chwazi pou l' voye a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Godʼs Spirit wen show him dat he no goin mahke befo he see da Christ guy, da Spesho Guy dat da Boss Up Dea In Da Sky goin send.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Sentespri a te fè l konnen l ap wè Mesi a anvan l mouri.