Luke 2:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Tout moun te kòmanse anrejistre pou resansman an, chak moun nan pwòp vil pa li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Tout moun te al fè pran non yo nan lavil kote fanmi yo te soti.

Hatian Creole (HWP) 2000

Everybody wen go back to da town dea ohana come from fo sign up.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Tout moun te oblije vwayaje ale nan vil kote yo te fèt pou yo te ka mete non yo sou lis resansman an.