Luke 2:32 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“yon limyè revelasyon pou payen yo, epi laglwa a pèp Ou a, Israël.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Se yon limyè ki pou fè tout pèp yo konnen ou; se va yon lwanj pou Izrayèl pèp ou a.

Hatian Creole (HWP) 2000

He jalike one light Fo make yoa peopo come awesome, Da Israel peopo, An fo show all da odda peopos Inside da world Wat stay right.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li se yon limyè k ap klere pou montre chemen w lan devan nasyon moun ki pa Jwif yo. Se li menm tou k ap fè lonè Izrayèl, pèp ou a.”