Luke 2:40 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pitit la te kontinye grandi, e Li t ap vin fò. Li te ogmante nan sajès, e gras Bondye te sou Li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Pitit la menm t'ap grandi, li t'ap devlope. Li te gen kont lespri l', epi favè Bondye te avèk li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da boy grow an come strong. He come akamai, an God wen do good tings fo him. Da Boy Jesus Inside Da Temple

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi li menm t ap grandi epi li t ap devlope. Li te ranpli ak sajès epi gras Bondye te sou li.