Luke 2:5 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

pou l ta kapab anrejistre ansanm avèk Marie, ki te fiyanse li, e ki te ansent.

Hatian (1998 Haïtienne)

Jozèf tapral fè yo pran non l' ansanm ak non Mari, fiyanse li, ki te ansent.

Hatian Creole (HWP) 2000

He go ova dea fo sign up wit Mary, da wahine da ohana wen promise fo marry him. She stay hapai.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jozèf ak Mari te resanse ansanm nan menm kote a, paske yo te gentan fiyanse. Lè sa a, Mari te gentan ansent.