Luke 2:52 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi Jésus te kontinye grandi nan sajès, ak wotè, epi nan gras avèk Bondye e avèk lèzòm.

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi t'ap devlope, li te vin gen plis lespri toujou, li t'ap aji yon jan ki te fè ni Bondye ni lèzòm plezi.

Hatian Creole (HWP) 2000

An Jesus wen grow an come mo akamai an mo tall. An everybody wen tink good bout him, both God an da peopo.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Firamezi Jezi t ap grandi, li t ap kontinye devlope tou nan sajès epi ni Bondye ni lèzòm te apresye l anpil.