Luke 20:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, li te eseye voye yon twazyèm. Sila a osi yo te blese e te mete l deyò.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mèt jaden an voye yon twazyèm domestik. Fwa sa a, yo blese l', yo mete l' deyò.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den he send one nodda guy. Dey bus him up an make um bleed, an throw um outside.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mèt jaden an voye yon twazyèm domestik kote kiltivatè yo. Fwa sa a, yo menm blese domestik la epi yo pimpe l deyò jaden an.