Luke 20:24 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Montre M yon kòb denye. Se pòtre avèk enskripsyon a kilès moun li genyen?” Yo te di: “César”.

Hatian (1998 Haïtienne)

Moutre m' yon pyès lajan. Pòtre ki moun ak non ki moun ki sou pyès lajan an? Yo reponn li: Se pòtre Seza ak non Seza.

Hatian Creole (HWP) 2000

“Show me one coin. Who dis guy on top da coin? An wass his name?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

“Montre m yon pyès lajan. Foto ki moun ak non ki moun ki sou li?” Yo reponn li: “Seza.”