Luke 21:28 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men lè bagay sa yo kòmanse fèt, ranje kò nou, e leve tèt nou, paske delivrans nou ap toupre.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè bagay sa yo va kòmanse rive, leve kanpe, leve tèt nou, paske Bondye p'ap lwen vin delivre nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen all dat stuff start fo happen, stand up tall an look up, cuz da time stay near fo God cut you guys loose from da power da bad kine stuff get ova you.” Da Story Bout Da Fig Tree

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè nou wè bagay sa yo kòmanse rive, kanpe djanm, pa pè, paske lè a prèske rive pou Bondye vin delivre nou.”