Luke 21:29 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Answit Li te di yo yon parabòl: Veye byen pye figye frans lan, avèk tout pyebwa yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Epi Jezi di yo yon parabòl: Gade pye fig frans lan ak tout lòt pyebwa yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus tell um anodda story fo teach um. He say, “Look da fig tree an every kine tree.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre sa, Jezi rakonte parabòl sa a: “Gade pye fig sa a. Gade tout lòt pyebwa yo.