Luke 21:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

paske yo te mete ofrann selon abondans yo; men li menm, nan povrete li, li te mete tout sa li te gen pou l viv.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske, tout moun sa yo, se sa yo pa bezwen yo mete nan bwat la; men li menm, nan tout mizè li, li bay tou sa l' te gen pou l' viv.

Hatian Creole (HWP) 2000

All da odda peopo wen give dea money from plenny money dey get. But her no mo notting, an she wen give God da ony money she get fo stay alive.” Jesus Talk Bout How Dey Goin Bus Up Da Temple

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Paske tout moun sa yo, se sa yo gen anplis yo mete kòm ofrann, men vèv la menm, se tout sa l te genyen pou l viv, li bay li kòm ofrann.”