Luke 22:15 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te di yo: “Mwen te seryezman anvi manje Pak sa a avèk nou avan Mwen soufri;

Hatian (1998 Haïtienne)

Li di yo: Mwen pa t' manke anvi manje manje Delivrans sa a avè n' anvan m' al soufri.

Hatian Creole (HWP) 2000

He tell um, “I tinking plenny bout dis. I really like eat dis Passova food wit you guys befo I suffa.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li di apot yo konsa: “Se pa ti anvi mwen te anvi manje repa fèt Pak sa ansanm ak nou anvan m mouri.