Luke 22:29 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi menm jan an ke Papa M ban Mwen yon wayòm, Mwen bannou li,

Hatian (1998 Haïtienne)

Se poutèt sa, menm jan Papa a te ban m' dwa pou m' gouvènen nan peyi kote li wa a, mwen menm tou, m'ap ban nou dwa sa a.

Hatian Creole (HWP) 2000

I goin make you guys come kings jalike my Fadda wen make me one king.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se sa k fè, mwen ba nou otorite pou n renye avèk mwen nan wayòm Papa a ban mwen an.