Luke 22:41 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, Li te kite yo pou rive vè distans ke yon moun kab voye yon wòch, e Li te mete L sou jenou pou priye.

Hatian (1998 Haïtienne)

Epi li kite yo, li al pi devan, distans yon moun kab voye yon wòch konsa. Li mete ajenou, li pran lapriyè.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den he go litto bit mo down by himself, go down on his knees, an aks God fo help him

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi li menm avanse yon ti kras pi devan, yon distans yon moun te ka voye yon wòch, li mete ajenou, li kòmanse priye.