Luke 22:44 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Ak gwo toumant, Li t ap priye avèk entansite. Swè Li te vin tankou gwo gout san ki t ap tonbe atè.

Hatian (1998 Haïtienne)

Kè Jezi te sere anpil, li t'ap lapriyè pi rèd. Swe t'ap koule sou li tonbe atè tankou gwo degout san.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus suffa plenny, an pray mo hard. He sweat jalike big drops blood dat falling down on top da groun.]

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi te nan gwo lapenn. Li priye pi plis toujou. Swè t ap koule sou li tonbe atè tankou gwo gout san.