Luke 22:48 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men Jésus te di li: “Judas, èske w ap trayi Fis a Lòm nan avèk yon bo?”

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, Jezi di li: Jida, se avèk yon bo w'ap trayi Moun Bondye voye nan lachè a?

Hatian Creole (HWP) 2000

But Jesus tell him, “Judas, I da Guy Dass Fo Real. Wot! You goin set me up wit one kiss?!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men Jezi di l: “Jida, èske se avèk yon bo ou ap trayi Pitit Lòm nan?”