Luke 22:49 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè sila ki te antoure Li yo te wè sa ki t ap fèt la, yo te di: “Senyè, èske n ap frape avèk nepe a”?

Hatian (1998 Haïtienne)

Moun ki te avèk Jezi yo, lè yo wè sak t'apral rive, yo mande li: Mèt, èske nou mèt voye kout nepe?

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen Jesus guys figga wat goin happen, dey say, “Boss, you like us hit dem wit our swords?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè moun ki te avèk Jezi yo wè sa k t apral pase a, yo di: “Mèt, èske nou mèt voye kout nepe?”