Luke 22:51 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men Jésus te reponn e te di: “Anmwens, kite m fè sa a” epi Li te touche zòrèy la, e te geri li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, Jezi di yo: Non. Ase. Li manyen zòrèy nonm lan, li geri li.

Hatian Creole (HWP) 2000

But Jesus say, “No do dat no moa!” An he wen touch da guyʼs ear an make him come good.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men, Jezi reponn, li di: “Sispann! Pa fè bagay konsa.” Epi, Jezi manyen zòrèy domestik la, li geri li.