Luke 22:55 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Apre yo te fin sanble dife nan mitan lakou tribinal la, e te chita ansanm, Pierre te chita pami yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo te limen yon dife nan mitan lakou a. Pyè al chita nan mitan moun ki te bò dife a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey make one fire inside da yard, an sit down by um togedda. Peter sit down wit dem.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Moun yo limen yon dife nan mitan lakou a epi yo tout chita ap chofe dife. Pyè tou vin chita nan mitan yo.