Luke 22:67 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Si Ou menm se Kris la, di nou sa a.” Men Li te di yo: “Si Mwen di nou, nou p ap kwè;

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo mande li: Manyè di nou: èske se ou ki Kris la? Jezi reponn yo: Si m' reponn nou, nou p'ap vle kwè mwen.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey say, “If you da Spesho Guy God Wen Send fo real kine, tell us.” Jesus tell dem, “If I tell you guys, you no goin believe me.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yo di Jezi konsa: “Si ou se Kris la, se pou di nou sa.” Men, Jezi reponn yo: “Menmsi mwen ta di nou, nou p ap vle kwè m.