Luke 22:8 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te voye Pierre avèk Jean e te di: “Ale prepare Pak la pou nou pou nou kab manje li.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi voye Pyè ak Jan, li di yo konsa: Ale pare manje Delivrans lan pou n' kapab manje li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus send Peter an John. He say, “Go make ready da Passova food fo us eat.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi chwazi Pyè ak Jan, li di yo konsa: “Al prepare manje fèt Pak lan pou nou pou n manje.”