Luke 23:27 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yon gran foul nan pèp la t ap swiv Li, avèk fanm yo ki t ap kriye e fè lamantasyon pou Li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yon bann moun nan pèp la t'ap swiv Jezi. Te gen kèk fanm la tou ki t'ap kriye, ki t'ap plenn sò li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Plenny peopo walking behind Jesus, an some wahines crying. Dey real sad inside cuz a wat happening.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yon gwo foul moun t ap swiv Jezi. Anpil nan medam yo t ap kriye, yo te pran lapenn pou Jezi.