Luke 23:31 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske si yo fè bagay sa yo avèk bwa ki vèt, kisa k ap rive lè l sèch.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske, si se sa yo fè bwa vèt la, kisa yo p'ap fè bwa chèch la?

Hatian Creole (HWP) 2000

Cuz if dey doing dis kine stuff to one good guy like me, wat goin happen to da peopo dat not good?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Paske si yo ka fè m soufri kon sa malgre m inosan, Bondye ap fè moun ki koupab yo soufri pi rèd toujou.”