Luke 23:36 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Sòlda yo osi ki t ap moke Li, te vin kote L, pou ofri Li diven si.

Hatian (1998 Haïtienne)

Sòlda yo t'ap pase l' nan betiz tou. Yo pwoche bò kote l', yo ba l' venèg pou l' bwè,

Hatian Creole (HWP) 2000

Da army guys make fun a him too. Dey come by him an like give him da cheap kine wine fo drink.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Menm sòlda yo tou te antre nan pase Jezi nan betiz. Yo pwoche bò kote l, yo ofri l vinèg pou l bwè.