Luke 23:50 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yon mesye ki te rele Joseph, yon manm Konsèy la, te yon nonm ki te bon e jis.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Te gen yon jwif ki te rele Jozèf, moun lavil Arimate. Se te yon bon gason ki te mache dwat devan Bondye.

Hatian Creole (HWP) 2000

Had one guy name Joseph. He one a da Jewish National Council guys. He good an everytime do da right ting.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Vwala te gen yon nonm nan zòn nan yo rele Jozèf. Se te yon manm gran konsèy Jwif yo, men se te yon moun debyen, ki te mache dwat devan Bondye.