Luke 23:56 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Answit yo te retounen pou prepare epis avèk pafen. Epi nan Saba a, yo te repoze selon Lalwa a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Apre sa, yo tounen lakay yo, y' al pare lwil santi bon ak odè pou benyen kò a. Men, jou repo a yo pa t' fè anyen, jan lalwa Moyiz te vle l' la.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den dey go home fo make da spices an da perfume ready fo his body. On da Rest Day dey rest, jalike da Bible say fo do.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Medam yo retounen lakay, y al prepare lwil santi bon, yon melanj pafen ak epi s, pou yo vin mete sou kò a. Men, nan jou repo a, yo te repoze, jan lalwa Moyiz la mande l la.