Luke 24:1 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men nan premye jou semèn nan, nan granmmaten, yo te vini nan tonm nan, e te pote epis ke yo te fin prepare yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Nan dimanch maten, byen bonè, medam yo ale nan kavo a. Yo te pote lwil santi bon yo te pare pou benyen kò a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Sunday, da first day in da week, befo da sun come up, da wahines bring da spices dey wen make ready, an go by da cave.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Byen bonè nan dimanch maten, medam yo vini nan tonbo kote kò Jezi te antere a. Yo vini avèk lwil santi bon yo te prepare a.